- urger
-
urger [ yrʒe ] v. intr. <conjug. : 3>• 1891; de urgent, sur le modèle de presser, pressant♦ Fam. Être urgent, presser. Vite, ça urge ! « Ce n'urge point avant samedi » (Jarry).
● urger verbe intransitif (de urgent) Familier. Presser, être urgent : Ça urge, il faut se décider. ● urger (difficultés) verbe intransitif (de urgent) Registre Familier. Recommandation Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, préférer être urgent, presser. Emploi Urger s'emploie le plus souvent à la forme impersonnelle : dépêchez-vous, ça urge ! ● urger (homonymes) verbe intransitif (de urgent)⇒URGER, verbe intrans.Fam. [Seulement à la 3e pers. impers.] Être urgent, presser. Allez-y tout de suite, ça urge; rien n'urge. Mon vieux Jean (...) il urge (non, voyons!) il est urgent que je rompe avec Isabelle (LARBAUD, Amants, 1923, p. 243).Prononc.: [
], (il) urge [
]. Étymol. et Hist. 1897 ça urge (A. BRUANT, Les Bas-Fonds de Paris, II, p. 2267 ds CELLARD-REY); 1903 il urge (Le Sourire, 24 oct., p. 8b ds QUEM. DDL t. 4). De urgent; dés. -er; le mot est att. ant. dans les parlers du Centre (JAUBERT 1864, JAUBERT Suppl. 1869) qui le qualifie d'« expression latine » empl. en Berry ,,dans la chaire ... il ne semble pas appartenir exclusivement au langage théologique, les paroissiens de H. le comprenaient``. Bbg. QUEM. DDL t. 4.urger [yʀʒe] v. intr. [CONJUG. bouger.]❖♦ Fam. Être urgent, presser (III.). || Ça urge !1 — (…) De cette présence il est urgent qu'on purge (…)— On ne dit pas : « Il est urgent »; on dit : « Il urge ! ».Edmond Rostand, Chanteclerc, I, 4.2 Il aurait fallu que nous prévoyions; que nous établissions avant de passer à l'action une liste de bonnes questions. Je lance des S. O. S. à Nicole. Elle est plus en panne que moi. J'insiste, je presse, ça urge. Elle hausse les épaules, elle prend son visage dans ses mains, elle lève les bras au ciel.Réjean Ducharme, l'Hiver de force, p. 38.
Encyclopédie Universelle. 2012.
